牢骚 (láo sāo) — 苦情; 不平; 不満(よく発牢骚「文句を言う」の形で使われる)

Definition

牢骚は個人的な不平や愚痴を意味する。くだけた日常語(通常は发牢骚「愚痴を言う」の形で使う)。怨言や怨気より口語的で、それらはより書き言葉的で恨みを強調する。

noun
苦情不平不満(よく発牢骚「文句を言う」の形で使われる)

Examples

  • 牢骚
    Tā láo sāo tè bié duō, zhěng tiān bào yuàn zhè ge bào yuàn nà ge.
    彼は不平が多く、一日中あれこれ文句を言っている。
  • 牢骚
    Nǐ yǒu láo sāo jiù zhí shuō, bié biē zài xīn lǐ.
    不平があるならはっきり言いなさい。心に溜め込まないで。
  • 牢骚
    Zhè xiē láo sāo tā yǐ jīng shuō le hǎo jǐ biàn le.
    彼はこれらの不平を何度も繰り返している。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.