牧师 (mù shī) — 牧師; 聖職者; 司祭

定義

名詞
牧師聖職者司祭
量詞 ·

例文

  • 牧师
    Zhè wèi mù shī zài jiào táng lǐ gōng zuò le èr shí nián.
    この牧師は教会で20年間働いています。
  • 牧师
    Měi gè xīng qī tiān, mù shī dōu huì zài jiào táng lǐ jiǎng dào.
    毎週日曜日、牧師は教会で説教をします。
  • 牧师
    Tā de fù qīn shì yí wèi tuì xiū de mù shī.
    彼の父親は引退した牧師です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

世話をする
shī師匠

「牧」は世話をするという意味で、「师」は師匠を指すので、信者を導く人のことを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

牧は牛(牛)と攴(鞭)で構成され、牛を追い立てる様子を表します。

牧を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の師のもので、师はその簡体字です。

  • 𠂤𠂤𠂤

繁体字の師は𠂤と帀で構成されていますが、簡体字の师はここで説明する字形とは異なります。

师を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。