牧羊人 (mù yáng rén) — 羊飼い

定義

名詞
羊飼い
量詞 · 个

例文

  • 牧羊人。
    Nà ge mù yáng rén měi tiān gǎn zhe yáng qún qù shān shàng.
    あの羊飼いは毎日羊の群れを山へ追っていく。
  • 牧羊人,。
    mù yáng rén De shēng huó suī rán xīn kǔ, dàn yě zì zài.
    羊飼いの生活は大変だが、気ままでもある。
  • 牧羊人。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng dāng yí gè mù yáng rén.
    彼は子供の頃から羊飼いになりたかった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

牧羊羊を飼う
牧mù飼う羊yáng羊
动宾動詞+目的語

牧羊人は羊を飼う人のことです。牧羊が「羊を飼う」、人がその人を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

牧は牛(牛)と攴(鞭)で構成され、牛を追い立てる様子を表します。

牧を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

羊の字形は雄羊の頭部の絵から来ています。

羊を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。