物品 (wù pǐn) — 品物、商品、物品

定義

具体的な物や品物を指す一般的な語。「商品」は販売目的の物品、「用品」は用途のある物品、「事物」は抽象的概念を指す。

名詞
品物商品物品
量詞 · 件

例文

  • 物品。
    Qǐng bǎ zhè xiē wù pǐn fàng zài zhuō zi shàng.
    これらの品物を机の上に置いてください。
  • 物品。
    Qǐng bǎo guǎn hǎo nǐ de zhòng yào wù pǐn.
    貴重品はしっかり保管してください。
  • 物品。
    Zhè jiā diàn de wù pǐn zhì liàng hěn hǎo.
    この店の品物は品質が良いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

物wù物
品pǐn商品

物（物）と品（商品）は同義で、一緒に品物や商品を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
牛牛niú
音を表す部分声符shēngfú
勿
勿wù物wù
今も同じ音

物は牛と勿を組み合わせた文字で、牛が意味を、勿が音を表します。

物を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「品」は同じシンプルな形が3回繰り返されており、様々な物を表しています。

品を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5雑多な物よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。