特务（tè wu） — 秘密工作員、スパイ、潜入捜査官｜TongTong中国語辞書

定義

特务 (tèwu) は、通常政府や軍隊に所属する秘密工作員やスパイです。注意：特务は一つの名詞であり、「特別」＋「任務」ではありません。二文字目は wù ではなく wu と読みます。

名詞

秘密工作員スパイ潜入捜査官

量詞 · 个

例文

特务。
Zhè ge tè wu zài jī chǎng bèi dài bǔ le.
このスパイは空港で逮捕されました。
特务，。
Tā yǐ qián shì yì míng tè wu, hòu lái tuì yì le.
彼は以前は秘密工作員で、後に引退しました。
特务。
Diàn yǐng lǐ de tè wu dōu yǒu hěn duō gāo kē jì zhuāng bèi.
映画の中のスパイは皆、たくさんのハイテク装備を持っています。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

特tè特別な

务wù任務

「特」（特別な）と「务」（任務・事柄）が組み合わさり、特別な任務を意味し、秘密諜報員を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

牛寺特

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

寺

寺sì特tè

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

特は牛（牛を意味する）と寺（音を表す）を組み合わせた形で、元々は大きな雄牛を指す言葉でした。

特を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の務のもので、务はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì力強さ

音を表す部分声符shēngfú

敄

敄wù務wù

今も同じ音

繁体字の「務」は、力（力強さや努力）と音を表す「敄」で構成されます。簡体字の「务」は後から作られた略字です。

务を開く →

収録リスト

職業・仕事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。