特殊教育 (tè shū jiào yù) — 特殊教育

定義

障害、学習障害、その他の特別なニーズを持つ生徒のための専門教育。「特殊」＋「教育」から成る複合語。

名詞
特殊教育

例文

  • 特殊教育。
    Zhè suǒ xué xiào tí gōng tè shū jiào yù fú wù.
    この学校は特殊教育サービスを提供しています。
  • 特殊教育。
    Tā shì yì míng tè shū jiào yù lǎo shī.
    彼女は特殊教育の先生です。
  • 特殊教育。
    Zhèng fǔ jiā dà le duì tè shū jiào yù de tóu rù.
    政府は特殊教育への投資を増やしました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

特殊特別
特tè特別殊shū特別
联合並列
教育教育
教jiào教える育yù教育する
联合並列

特と殊はどちらも特別を意味し、教と育は教える・教育するを表す。合わせて特別支援教育を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
牛牛niú牛
音を表す部分声符shēngfú
寺
寺sì特tè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

特は牛（牛を意味する）と寺（音を表す）を組み合わせた形で、元々は大きな雄牛を指す言葉でした。

特を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
歺単独で書くと歹dǎi
音を表す部分声符shēngfú
朱
朱zhū殊shū
今も同じ音

殊の左側は意味を表す歹で、右側は音を表す朱です。

殊を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
子子zǐ子供
攵単独で書くと攴pū教える杖・権威を表す棒
音を表す部分声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

教は発音を示す「爻」と、子供を表す「子」、そして教えるための杖である「攵」（攴）を組み合わせた文字で、子供に教える様子を表しています。

教を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

育を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。