犊（dú） — 子牛（若い牛）｜tongtong中国語辞書

定義

犊は子牛を意味する拘束形態で、ほぼ常に犊子 dúzǐ として使われる。また、成語「初生之犊不怕虎」（生まれたばかりの子牛は虎を恐れない）にも現れ、勇敢な若者を意味する。

語素

子牛（若い牛）

間違えやすい

犊。
Nà tóu mǔ niú gāng shēng xià yì zhī dú zi.
その牛はちょうど子牛を産んだ。
犊，。
Chū shēng zhī dú bú pà hǔ, nián qīng rén yào yǒu yǒng qì.
生まれたばかりの子牛は虎を恐れない——若者は勇気を持つべきだ。
犊。
Nóng mín bǎ dú zi yǎng dà hòu mài gěi le tú zǎi chǎng.
農夫は子牛を育て、その後屠殺場に売った。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の犢のもので、犊はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

𧶠

𧶠𧶠犢dú

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

資料によると犢ではなく犊で、牛（牛を意味する）と𧶠（音を表す）を組み合わせた文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。