狂喜 (kuáng xǐ) — 狂喜、有頂天

定義

動詞
狂喜有頂天

例文

  • ,狂喜。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā kuáng xǐ bù yǐ.
    この知らせを聞いて、彼は狂喜した。
  • 狂喜,。
    Tā kuáng xǐ dì tiào le qǐ lái, xiàng gè hái zi yí yàng.
    彼女は子供のように有頂天になって飛び上がった。
  • 狂喜,。
    Qiú mí men kuáng xǐ huan hū, qìng zhù qiú duì shèng lì.
    ファンは狂喜して歓声を上げ、チームの勝利を祝った。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

狂kuáng激しい
喜xǐ喜び

狂が喜に激しい勢いを加えることで、抑えきれないほどの狂ったような喜びを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
犭単独で書くと犬quǎn犬
音を表す部分声符shēngfú
㞷
㞷㞷狂kuáng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

狂は犭(犬)と㞷で構成され、㞷が音を表します。㞷は「行く」を意味する古い文字の形です。

狂を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

喜は鼓を意味する壴と口(口)を組み合わせています。

喜を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。