狂暴（kuáng bào） — 暴力的な; 荒々しい; 凶暴な

定義

「暴力的で荒々しい」を意味する強い語 — 単なる「凶」より強烈で、力と制御不能（嵐、獣、怒り）を示唆する。

形容詞

暴力的な荒々しい凶暴な

狂暴。
Bào fēng yǔ zhōng de hǎi làng fēi cháng kuáng bào.
嵐の中の波は非常に荒れ狂っていました。
狂暴。
Tā de xíng wéi biàn de yuè lái yuè kuáng bào.
彼の行動はますます狂暴になってきています。
狂暴，。
Nà zhī gǒu kàn qǐ lái hěn kuáng bào, bú yào kào jìn.
あの犬はとても狂暴に見えます — 近づかないでください。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

狂kuáng荒々しい

暴bào暴力的

「狂」は荒々しいことを、「暴」は暴力的なことを表すので、凶暴な暴力を描写します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

犭単独で書くと犬quǎn犬

音を表す部分声符shēngfú

㞷

㞷㞷狂kuáng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

狂は犭（犬）と㞷で構成され、㞷が音を表します。㞷は「行く」を意味する古い文字の形です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

最も古い形の暴は虎と戈、つまり虎と武器を組み合わせたものでした。後の暴は物を太陽の下で乾燥させる様子を表す図形から来ています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。