狂笑 (kuáng xiào) — 大笑いする、哄笑する

定義

狂笑は、激しくまたは制御不能に笑うこと。狂が強度を強調する。笑(中立的な「笑う」)よりも強く、静かな笑いではなく騒々しく抑制のない笑いを示唆する。

動詞
大笑いする哄笑する

例文

  • ,狂笑。
    Tīng dào zhè ge xiào hua, tā rěn bú zhù kuáng xiào qǐ lái.
    その冗談を聞いて、彼は思わず大笑いしてしまいました。
  • 狂笑。
    Guān zhòng bèi dòu dé kuáng xiào bù zhǐ.
    観客は面白がって笑いが止まりませんでした。
  • 狂笑:“!”
    Tā kuáng xiào zhe shuō: "nǐ shū dìng le!"
    彼は大笑いしながら言いました。「お前は絶対に負けるぞ!」

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

狂kuáng荒々しく
笑xiào笑う

狂は荒々しさを、笑は笑うことを表すので、狂ったように大笑いすることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
犭単独で書くと犬quǎn犬
音を表す部分声符shēngfú
㞷
㞷㞷狂kuáng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

狂は犭(犬)と㞷で構成され、㞷が音を表します。㞷は「行く」を意味する古い文字の形です。

狂を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
犬犬quǎn犬
音を表す部分声符shēngfú
艸
艸cǎo笑xiào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

昔の笑は草の艸で音を、犬で意味を表していました。後に竹と夭で書かれるようになりました。

笑を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。