狂风 (kuáng fēng) — 強風、暴風

定義

名詞
強風暴風
量詞 · 阵

例文

  • 狂风。
    Zuó tiān wǎn shàng de kuáng fēng chuī dǎo le hěn duō shù.
    昨夜の強風で多くの木が倒れた。
  • 狂风,。
    Qì xiàng tái yù bào míng tiān yǒu kuáng fēng, qǐng dà jiā zhù yì ān quán.
    気象台は明日強風を予報しているので、注意してください。
  • 狂风。
    Hǎi shàng de kuáng fēng ràng chuán wú fǎ qián jìn.
    海上の強風で船は前進できなくなった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

狂kuáng荒々しい

狂が「荒々しい・激しい」を表し、风が「風」を意味するので、激しい風を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
犭単独で書くと犬quǎn犬
音を表す部分声符shēngfú
㞷
㞷㞷狂kuáng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

狂は犭(犬)と㞷で構成され、㞷が音を表します。㞷は「行く」を意味する古い文字の形です。

狂を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

风を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。