狂飙（kuáng biāo） — 激しい嵐、強風; 激しい動きや力（比喩的に、強力で広範囲な変化や動乱を表すことが多い）

定義

文字通り「激しい突風/暴風」ですが、現代ではほぼ常に比喩的です。社会を席巻する急速で広範囲な変化の力（例：AI、革命、市場の急上昇）。

名詞

激しい嵐強風激しい動きや力（比喩的に、強力で広範囲な変化や動乱を表すことが多い）

量詞 · 阵

狂飙。
Yì chǎng kuáng biāo xí juǎn le zhěng gè chéng shì.
激しい嵐が街全体を襲いました。
狂飙，。
Zhè chǎng gé mìng rú tóng kuáng biāo, gǎi biàn le guó jiā de mìng yùn.
この革命は激しい嵐のように、国の運命を変えました。
狂飙。
Tā de yǎn jiǎng jī qǐ le kuáng biāo bān de fǎn xiǎng.
彼のスピーチは嵐のような反響を呼びました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

狂kuáng荒々しい

狂（荒々しい）と飙（旋風）は、激しく吹き荒れる風を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

犭単独で書くと犬quǎn犬

音を表す部分声符shēngfú

㞷

㞷㞷狂kuáng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

狂は犭（犬）と㞷で構成され、㞷が音を表します。㞷は「行く」を意味する古い文字の形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の飆のもので、飙はその簡体字です。

猋風飆

意味を表す部分形符xíngfú

風風fēng風

音を表す部分声符shēngfú

猋

猋biāo飆

今も同じ音

繁体字の飆は風を意味する「風」と音を表す「猋」が組み合わさっており、簡体字の飙は後から作られた略字で本来の形とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。