狂 (kuáng) — 荒々しい、抑制のない(行動、感情); 激しい、猛烈な(自然の力); 傲慢な、横柄な(態度)

定義

形容詞の狂は「荒々しい、狂った」(行動、感情、力)または「傲慢で横柄な」(態度)意味。疯と組み合わせて狂った感じ(より口語的、程度が強い)、霸道と組み合わせて傲慢さ(より強引で横暴)を表す。

形容詞
荒々しい抑制のない(行動、感情)激しい猛烈な(自然の力)傲慢な横柄な(態度)

例文

  • ,。
    Tā kuáng xiào bù zhǐ, dà jiā dōu jué de qí guài.
    彼は止まらずに狂ったように笑い、みんな変だと思った。
  • ,。
    Zuó wǎn guā qǐ le kuáng fēng, shù dōu dǎo le.
    昨夜、猛烈な風が吹き荒れ、木が倒れた。
  • 狂,。
    Tā zuì jìn tài kuáng le, shuí yě bú fàng zài yǎn lǐ.
    彼は最近あまりに傲慢で、誰も眼中にない。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
犭単独で書くと犬quǎn犬
音を表す部分声符shēngfú
㞷
㞷㞷狂kuáng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

狂は犭(犬)と㞷で構成され、㞷が音を表します。㞷は「行く」を意味する古い文字の形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。