狐狸（hú li） — キツネ; ずる賢い人（比喩）｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

キツネずる賢い人（比喩）

量詞 · 只

例文

狐狸。
Wǒ zài sēn lín lǐ kàn dào yì zhī hú li.
森でキツネを見ました。
，。
Nà ge shāng rén shì gè lǎo hú li, dà jiā dōu bú xìn rèn tā.
あの商人は老獪なキツネで、誰も彼を信用しません。
，狐狸。
Zhè ge gù shi lǐ, hú li dài biǎo jiǎo huá de rén.
この物語では、キツネは狡猾な人を表しています。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

狸líネコ科の動物

狐狸は狐（キツネ）の種類の狸（ネコ科の動物）です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

犭瓜狐

意味を表す部分形符xíngfú

犭単独で書くと犬quǎn犬

音を表す部分声符shēngfú

瓜

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

狐は犭（犬）を動物を示す意味に、瓜を音の要素に使っています。

狐を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

里

今も同じ音

狸は犬と里を組み合わせて音を表しています。

狸を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 動物と哺乳類

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。