狐 (hú) — (拘束形) キツネ

定義

拘束語根で「狐」を意味。現代中国語では単独で使われることはほとんどなく、通常は狐狸(狐)や狐假虎威のような成句の中で結合する。

語素
(拘束形) キツネ

例文

  • 。
    Nà zhī hú li fēi cháng jiǎo huá.
    あの狐はとても狡猾です。
  • 狐。
    Tā duì cǐ shì yì zhí hú yí bù jué.
    彼はこの件についてずっと狐疑不決でした。
  • 。
    hú Jiǎ hǔ wēi zhè ge chéng yǔ bǐ yù zhàng shì qī rén.
    成語「狐假虎威」は他人の権力に頼っていじめることを意味します。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
犭単独で書くと犬quǎn犬
音を表す部分声符shēngfú
瓜
瓜guā狐hú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

狐は犭(犬)を動物を示す意味に、瓜を音の要素に使っています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。