狰狞（zhēng níng） — 凶暴、獰猛（表情や外見に対して）

定義

文語で、凶暴で獰猛な表情（顔、表情、歯）を表す — 凶より強く、より形式的。ほとんど連体修飾語または連用修飾語として面孔/表情/牙齿の前にのみ使われる。

動詞

凶暴獰猛（表情や外見に対して）

狰狞。
Tā zhēng níng de miàn kǒng ràng wǒ hěn hài pà.
彼の凶暴な顔つきに本当に怖がりました。
狰狞。
Nà zhī yě gǒu lù chū zhēng níng de yá chǐ.
あの野良犬は獰猛な歯をむき出しにしました。
狰狞，。
Tā zhēng níng dì dèng zhe wǒ, yí jù huà yě bù shuō.
彼女は一言も言わずに私を凶暴に睨みつけました。

単純語

构词法gòucífǎ

联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

狰zhēng

狞níng

狰と狞は別々の意味を持たず、合わせて凶暴で獰猛な様子を表します。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の猙のもので、狰はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

爭

爭zhēng猙

今も同じ音

繁体字の猙は犬と爭を組み合わせて音を表し、簡体字の狰は後の略形なので元の構成要素とは異なります。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。