狱（yù） — （拘束形態素）刑務所、拘置所; （拘束形態素）訴訟、刑事事件（法律複合語で）

定義

狱は拘束形態素で、「刑務所」（監獄）または「訴訟・刑事事件」（冤獄、越獄）を意味します。単独では使えず、必ず別の文字と組み合わせて法律用語の複合語を作ります。

語素

（拘束形態素）刑務所拘置所（拘束形態素）訴訟刑事事件（法律複合語で）

間違えやすい

。
Tā yīn wèi fàn zuì bèi sòng jìn le jiān yù.
彼は犯罪を犯して刑務所に送られました。
，。
Zhè ge àn jiàn shè jí yuān yù, xū yào chóng xīn diào chá.
この事件は冤罪が絡んでおり、再調査が必要です。
。
Yuè yù shì fēi cháng yán zhòng de fàn zuì xíng wéi.
脱獄は非常に重大な犯罪です。

会意文字

六书liùshū

会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の獄のもので、狱はその簡体字です。

繁体字の獄は㹜（2匹の犬）と言を組み合わせ、牢獄で番犬同士が吠え合う様子を表しています。簡体字の狱は後の略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。