猜中 (cāi zhōng) — 正しく推測すること、解き明かすこと

定義

猜中は猜の結果 — 推測して正解したこと(中 zhòng は成功した命中を表す)。猜到と比較すると、猜到は単に「正しく推測する/見当をつける」という意味で、日常会話でより一般的。

動詞
正しく推測すること解き明かすこと

例文

  • 猜中。
    Tā yí xià jiù cāi zhōng le dá àn.
    彼はすぐに答えを言い当てました。
  • 猜中?
    Nǐ cāi zhōng le ma?
    正しく当てましたか?
  • 猜中。
    Tā zǒng shì néng cāi zhōng wǒ de xīn shì.
    彼女はいつも私の心を読むことができます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞+補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

猜cāi推測する
中zhōng当たる

猜「推測する」と中「当たる」で、その推測が正しいことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
犭単独で書くと犬quǎn
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng猜cāi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

猜は犭(犬の部首・完全形は犬)と青を音の部分として組み合わせています。

猜を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元々の絵では、野原の中央に設置された旗竿の真ん中に太鼓がある様子が描かれていました。

中を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。