猪头 (zhū tóu) — 豚の頭（食品または体の一部として）; (口語、軽蔑的) 間抜け、愚か者
定義
文字通り「豚の頭」。食材や身体の一部として、また口語の侮辱語として「まぬけ／ばか」の意味。具体的でやや粗野な語。愚か者全般ではなく、頑固で豚のように頭が固い人に対して使う。
名詞
豚の頭（食品または体の一部として）(口語、軽蔑的) 間抜け愚か者
量詞 · 个
例文
- 猪头。Zhè ge zhū tóu bú tài xīn xiān.この豚の頭はあまり新鮮じゃないです。
- 猪头！Nǐ zhēn shì yí gè dà zhū tóu!お前は本当に大ばかだ！
- 猪头。Bié xiàng gè zhū tóu yí yàng zhàn zhe bú dòng.まぬけのように立って何もしないでいないで。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。