王法（wáng fǎ） — （中国帝国の）国法；王法

定義

文字通り「王法」。帝国統治下の国の法律、または現代では誰かが無視していると非難される修辞的な「法と秩序」。日常語の「法律」より強く古風。

名詞

（中国帝国の）国法王法

，王法。
Zài gǔ dài, wáng fǎ jiù shì huáng dì de mìng lìng.
古代では、国の法律は皇帝の命令でした。
，王法？
Tā jìng gǎn dāng zhòng dǎ rén, hái yǒu méi yǒu wáng fǎ le?
彼は公衆の面前で人を殴るなんて、もう法律はないのか？
王法。
Zhè bù diàn shì jù fǎn yìng le gǔ dài wáng fǎ de cán kù.
このテレビドラマは古代の法律の残酷さを反映しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「王」はroyal（王の）、「法」はlaw（法）で、合わせて主権者の法を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

王の形は、玉座の近くに置かれ王権と結びついた儀式用の斧の絵に由来します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

廌廌zhìカモシカの一種

音を表す部分声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「法」の古い形は「氵」（水）と「廌」（カモシカの一種）が組み合わさり、「盍」が音を表していました。後に「廌」は省略されました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。