班车（bān chē） — 定期バス（特に企業や機関のシャトルバス）

定義

決まったルートとスケジュールで運行するシャトルバス。通常、会社、学校、住宅コミュニティ向けで、一般の市営バス（公交车）ではない。

名詞

定期バス（特に企業や機関のシャトルバス）

量詞 · 辆

班车。
Měi tiān zǎo chén qī diǎn yǒu bān chē cóng xiǎo qū chū fā.
毎朝7時に住宅地を出発するシャトルバスがあります。
班车。
Gōng sī wèi yuán gōng tí gōng le miǎn fèi bān chē.
会社は従業員に無料のシャトルバスを提供しています。
班车。
Zhè tàng bān chē měi bàn xiǎo shí yī bān.
このシャトルバスは30分おきに運行しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

班bānシフトや定時運行

车chē乗り物

「班」はシフトや定時運行を指し、「车」は乗り物なので、定時運行するバスを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

班は玉の破片である珏と、それらを切り分ける刃物の刀を組み合わせた文字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の車のもので、车はその簡体字です。

伝統的な字形の車は上から見た馬車の形で、両側に車輪があり前に軸が付いていました。簡体字の车は後から作られた略式です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。