班长（bān zhǎng） — 学級委員長 (クラスの学生リーダー); 班長 (軍事、小部隊を担当); チームリーダー (仕事…

定義

文字通り「クラスのリーダー」（班长）：クラスをまとめる生徒。軍の班長やプロジェクト・職場のチームリーダーにも拡張される—規模は違うが同じ概念。

名詞

学級委員長 (クラスの学生リーダー)班長 (軍事、小部隊を担当)チームリーダー (仕事やプロジェクトグループにおいて)

量詞 · 个

班长。
Wǒ men bān de bān zhǎng fù zé shōu fā zuò yè.
私たちのクラスの班長は宿題の回収と配布を担当している。
班长，。
Tā zài bù duì dāng guò bān zhǎng, guǎn lǐ jīng yàn hěn fēng fù.
彼は軍で班長を務めた経験があり、管理経験が豊富だ。
班长。
Xiàng mù bān zhǎng měi tiān dōu yào xiàng jīng lǐ huì bào jìn dù.
チームリーダーは毎日マネージャーに進捗を報告しなければならない。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

班bānクラス・チーム

长chángリーダー

クラスやチームのリーダーを指します。班はクラス・チーム、长はリーダーを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

班は玉の破片である珏と、それらを切り分ける刃物の刀を組み合わせた文字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。