瓜葛 (guā gé) — つながり、関与 (特に否定的または複雑な文脈で)
Definition
瓜葛 (guāgé) は、人や出来事の間の怪しい、または複雑な関係を意味し、ほぼ常に否定的に使われます。中立的な「つながり」というより、「もつれ」や「複雑さ」を連想してください。
noun
つながり、関与 (特に否定的または複雑な文脈で)
Examples
- 瓜葛。Nà jiàn shì gēn tā yǒu guā gé.その件は彼に関係しています。
- 瓜葛。Wǒ bù xī wàng hé nà xiē rén yǒu shén me guā gé.あの人たちとは関わり合いたくありません。
- 瓜葛。Zhè liǎng gè àn jiàn sì hū yǒu mǒu zhǒng guā gé.これらの二つの事件には何らかの関連があるようです。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.