甘甜（gān tián） — 甘い (味や経験において)

定義

「甜」に対する文語的・詩的な言い換え。純粋でまろやかな甘さを表し、自然な味や郷愁を帯びた感情によく使われる。日常的な「甜」よりも書き言葉的で格調が高い。

形容詞

甘い (味や経験において)

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

甘も甜も「甘い」を意味し、合わせて味を強調します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

甘は元々、中に甘いものが入った開いた口の形をしており、甘い・心地よいという意味を持つ。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

舌甘甜

甜は舌（舌）と甘（甘い）を組み合わせており、舌が感じる甘さを表している。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。