TongTong
ログイン

甘蔗 (gān zhè) — サトウキビ

定義

名詞
サトウキビ
量詞 · 节

例文

  • 甘蔗，。
    Zhè gēn gān zhè hěn tián, nǐ cháng cháng.
    このサトウキビはとても甘いです。味見してみてください。
  • 甘蔗。
    Nóng mín zài tián lǐ zhǒng le hěn duō gān zhè.
    農家は畑にたくさんのサトウキビを植えました。
  • 甘蔗。
    gān zhè Zhà chū de zhī kě yǐ zuò chéng táng.
    サトウキビを搾った汁から砂糖を作ることができます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

甘gān甘い
蔗zhèサトウキビ

甘は「甘い」、蔗は「サトウキビ」を意味し、甘いサトウキビの植物を指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

甘は元々、中に甘いものが入った開いた口の形をしており、甘い・心地よいという意味を持つ。

甘を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo
音を表す部分声符shēngfú
庶
庶shù蔗zhè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

蔗は植物を示す艹と庶を組み合わせて音を表します。

収録リスト
植物・花

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。