甜品 (tián pǐn) — デザート

定義

甜品は「デザート」や「甘いもの」の総称です。蛋糕(ケーキ)よりも広い意味を持ちます。点心は、甘いものよりは小さめの、しばしば塩味の広東風スナックを指します。

名詞
デザート
量詞 · 份

例文

  • 甜品。
    Wǒ měi tiān fàn hòu dōu chī yí gè tián pǐn.
    毎食後にデザートを食べます。
  • 甜品。
    Zhè jiā diàn de tián pǐn wèi dào hěn hǎo.
    この店のデザートはとても美味しいです。
  • 甜品。
    Mā ma zuò le hěn duō tián pǐn gěi wǒ men chī.
    母が私たちのためにたくさんのデザートを作ってくれました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

甜tián甘い
品pǐn品物

甜(甘い)と品(品物)が組み合わさって、甘いお菓子を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

甜は舌(舌)と甘(甘い)を組み合わせており、舌が感じる甘さを表している。

甜を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「品」は同じシンプルな形が3回繰り返されており、様々な物を表しています。

品を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。