甜美 (tián měi) — 甘くて心地よい（味、音、表情、人生経験について）

定義

甘くて心地よい。味、声、思い出（甘い子供時代）などに使う。愛情やロマンスには甜蜜、天候や景色には宜人を使う。

形容詞
甘くて心地よい（味、音、表情、人生経験について）

例文

  • 甜美。
    Zhè zhǒng shuǐ guǒ de wèi dào hěn tián měi.
    この果物はとても甘くて美味しいです。
  • 甜美。
    Tā de gē shēng hěn tián měi.
    彼女の歌声はとても甘美です。
  • 甜美。
    Tā huí yì qǐ le tián měi de tóng nián.
    彼は甘く幸せな子供時代を思い出しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

甜tián甘い
美měi心地よい

甜（甘い）と美（心地よい）が一緒になって、味や音が心地よいものを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

甜は舌（舌）と甘（甘い）を組み合わせており、舌が感じる甘さを表している。

甜を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

美は人を表す大の上に羊（羽飾りや雄羊の角）を乗せた形です。

美を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9味と調味料

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。