生成（shēng chéng） — 生成する、生産する、形成する; （やや稀）生まれつき持っている、恵まれている

定義

「生成」は結果としての製品（「生成する、生産する」）を強調し、コンピューティングや生物学などの技術的な文脈で使われます。抽象的な状況や感情の発生を強調する「产生」よりも強く具体的です。

動詞

生成する生産する形成する（やや稀）生まれつき持っている恵まれている

生成。
Zhè ge chéng xù kě yǐ zì dòng shēng chéng tú piàn.
このプログラムは自動的に画像を生成できます。
，生成。
Jīng guò jǐ bǎi wàn nián de yǎn huà, zhè xiē wù zhǒng shēng chéng le xīn de tè zhēng.
何百万年もの進化を経て、これらの種は新しい特徴を発達させました。
生成，。
Tā shēng chéng yí fù hǎo sǎng zi, hěn shì hé chàng gē.
彼は生まれつき良い声を持っていて、歌うのにとても適しています。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

生shēng存在させる

成chéng形を成す

「生」は存在させることを、「成」は形を成すことを意味するので、生成は何かが誕生する様子を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮（芽）が一（地面）の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

成は武器を表す戊と音を表す丁を組み合わせたものです。武器の部分は城壁といった防御を連想させます。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。