生火 (shēng huǒ) — 火を起こす、火をつける

定義

生火 (shēnghuǒ) は動詞＋目的語の句で、火を起こす・焚くという意味。料理や暖を取るために火をつけること。

動詞
火を起こす火をつける
間違えやすい

例文

  • 生火。
    Tā men yòng huǒ chái shēng huǒ qǔ nuǎn.
    彼らはマッチを使って火を起こし暖を取ります。
  • ，。
    Tā shēng le yí gè huǒ, rán hòu kāi shǐ zhǔ tāng.
    彼は火を起こし、それからスープを煮始めました。
  • ，。
    Wài miàn fēng tài dà, hěn nán shēng qǐ huǒ lái.
    外は風が強く、火を起こすのは難しいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

生shēng作る
火huǒ火

生は「作る」や「火をつける」を意味し、火は「火」を指す。合わせて「火を起こす」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮（芽）が一（地面）の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

生を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

火は火を描いたシンプルな文字で、上向きに燃える炎が表されています。

火を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。