生长 (shēng zhǎng) — 成長する(生物の); 育つ

定義

生长(shēng zhǎng)は生物(植物、動物)が成長することを意味します—生物学的なプロセスです。「在+場所」のフレーズと共に使います。人間の成長には「成长」、数値の増加には「增长」を使います。

動詞
成長する(生物の)育つ

例文

  • 生长。
    Zhí wù zài chūn tiān kāi shǐ shēng zhǎng.
    植物は春に成長し始めます。
  • 生长。
    Hái zi shēng zhǎng zài xìng fú de jiā tíng lǐ.
    子供たちは幸せな家庭で育ちます。
  • 生长。
    Zhè xiē shù zài shān shàng shēng zhǎng dé hěn hǎo.
    これらの木は山でとてもよく育ちます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

生shēng成長する
长cháng成長する

生(成長する)と长(成長する)が合わさって、「成長する/育つ」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮(芽)が一(地面)の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

生を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

长を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。