用作 (yòng zuò) — ～として使う、～の役割を果たす

定義

用作（yòng zuò）は「～を～として使う／～の役割を果たす」という意味。目的語は使用するもの、補語はその新しい役割。把/被構文でよく使われる：把旧报纸用作包装材料。

動詞
～として使う～の役割を果たす

例文

  • 用作。
    Zhè ge fáng jiān bèi yòng zuò cāng kù.
    この部屋は倉庫として使われています。
  • 用作。
    Tā bǎ jiù bào zhǐ yòng zuò bāo zhuāng cái liào.
    彼は古新聞を包装材として使っています。
  • 用作。
    Tā de jīng yàn kě yǐ yòng zuò cān kǎo.
    彼の経験は参考として使えます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

用yòng使う
作zuò〜として

'用'（使う）＋'作'（〜として）で「〜として機能する」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

用を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
乍
乍zhà作zuò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の「亻」は「人」を意味し、右側の「乍」が音を表します。

作を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。