用力 (yòng lì) — 物理的に力を出す;力を加える

定義

用力は物理的な力(押す、蹴る、打つ)に焦点を当てます。「尽力」と「出力」は一般的な努力であり、力ではありません。

動詞
物理的に力を出す力を加える

例文

  • 用力。
    Qǐng yòng lì tuī.
    強く押してください。
  • 。
    Tā yòng lì dì tī le yì jiǎo.
    彼は強く蹴りました。
  • 用力,。
    Bié tài yòng lì, xiǎo xīn nòng huài.
    力を入れすぎないでください。壊さないように注意してください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

用yòng応用する

「用」は応用することを意味し、「力」は力を指します。合わせて「力を入れること」を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

用を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

力を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。