用品 (yòng pǐn) — 日用品；消耗品；製品

定義

日用品/消耗品を表す一般的な複合語。「物品」（一般的な物）より狭く、「产品」（製造品）より軽い。よく「生活/办公/个人」と組み合わせてカテゴリーを指定します。

名詞
日用品消耗品製品
量詞 · 件

例文

  • 用品。
    Zhè xiē shēng huó yòng pǐn zài chāo shì dōu néng mǎi dào.
    これらの日用品はすべてスーパーで買えます。
  • 用品。
    Gōng sī gěi měi gè yuán gōng fā le bàn gōng yòng pǐn.
    会社は全従業員に事務用品を支給しました。
  • 用品。
    Lǚ xíng qián bié wàng le dài gè rén yòng pǐn.
    旅行前に個人用品を持っていくのを忘れないでください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

用yòng使う
品pǐn商品

「用」は使うという意味で、「品」は商品を指します。合わせて「使うための品物」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

用を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「品」は同じシンプルな形が3回繰り返されており、様々な物を表しています。

品を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5日用品

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。