用场（yòng cháng） — 用途、有用性、応用

定義

口語名詞。「用途」「役立ち」を意味。有用场（役に立つ）や派上用场（役に立つ）のような固定フレーズでのみ使用。単独では使われない。

名詞

用途有用性応用

用场。
Zhè xiē dōng xī yǐ hòu hái yǒu hěn dà yòng cháng.
これらのものは後でまだ大いに役立ちます。
，用场。
Bié rēng diào tā, shuō bú dìng nǎ tiān néng pài shàng yòng cháng.
捨てないでください。いつか役に立つかもしれません。
。
Zhè zhǒng gōng jù zài xiū lǐ diàn qì shí hěn yǒu yòng cháng.
この種の道具は電気製品の修理にとても役立ちます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

场chǎng場所や領域

「用」は使用を、「场」は場所や領域を意味し、何かが使える場所を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の場のもので、场はその簡体字です。

土昜場

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ地面

音を表す部分声符shēngfú

昜

昜yáng場chǎng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の場は土（地面）と昜（音を表す）で構成され、簡体字の场は後からの省略形で歴史的な構成要素を持ちません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。