用户名 (yòng hù míng) — ユーザー名

定義

名詞
ユーザー名

例文

  • 用户名。
    Qǐng shū rù nín de yòng hù míng hé mì mǎ.
    ユーザー名とパスワードを入力してください。
  • 用户名,。
    Wǒ wàng le yòng hù míng, méi fǎ dēng lù.
    ユーザー名を忘れてログインできません。
  • 用户名。
    Zhù cè shí xū yào yí gè wéi yī de yòng hù míng.
    登録時には一意のユーザー名が必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

用户ユーザー
用yòng利用户hù世帯
偏正修飾+被修飾
名míng名前

用户は「ユーザー」を、名は「名前」を意味し、合わせて「ユーザーに割り当てられた名前」を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

用を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の戶のもので、户はその簡体字です。

繁体字の「戶」は門の半分を描いたものです。簡体字の「户」は後の省略形なので、元の構成要素として解釈するべきではありません。

户を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

名は「夕」(三日月)を「口」(口)の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

名を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。