用来 (yòng lái) — (何かをするために)使われる、~の機能を果たす

定義

用来は動作における道具や物の目的を示します(A用来+動詞)。よりフォーマル/書き言葉の同等表現には「用于」、方法やスキルを適用する場合には「运用」を使います。

動詞
(何かをするために)使われる~の機能を果たす

例文

  • 用来。
    Zhè ge bēi zi shì yòng lái hē shuǐ de.
    このコップは水を飲むために使われます。
  • 用来。
    Nà tái diàn nǎo yòng lái xiě zuò yè.
    あのコンピューターは宿題をするために使われます。
  • 用来?
    Zhè bǎ sǎn yòng lái gàn shén me?
    この傘は何に使われますか?

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞+補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

用yòng使う
来lái来る

「用」は使うという意味で、「来」はその使い道や結果を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

用を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の來のもので、来はその簡体字です。

繁体字の來は小麦の植物を表しており、中央の穂、上向きの葉、下向きの茎と根があります。簡体字の来は後からの略形です。

来を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。