申请（shēn qǐng） — （仕事、奨学金、ビザなどに）申し込む、申請する

定義

申请 (shēnqǐng) は、何か（仕事、学校、ビザ）に「申し込む」ことを意味します。申し込む対象と一緒に使います（申请签证）。まれな正式な申办や申领は、公式書類や大規模イベントに使われます。

動詞

（仕事、奨学金、ビザなどに）申し込む申請する

量詞 · 份

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

申shēn述べる

请qǐng要求する

申は要求を述べることを表し、请は頼むことを表すので、合わせて申請するという意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

その形は稲妻の絵に由来します。もともとは稲妻や霊を表す文字でした。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の請のもので、请はその簡体字です。

言青請

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話すこと

音を表す部分声符shēngfú

青

今も同じ音

伝統的な形の「請」では「言」が話すことに関連し、「青」が音を表します。簡体字の「请」は後から作られたより短い形です。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。