申述 (shēn shù) — 詳しく説明する; （理由や意見を）正式に述べる

定義

申述（shēnshù）は、自分の理由、見解、状況を正式かつ明確に述べることを意味する。書面または公式な文体で、単なる説明（解释）よりも強い。法的、公式、書面の文脈でよく使われ、正当性を詳述する。

動詞
詳しく説明する（理由や意見を）正式に述べる

例文

  • 申述。
    Tā xiàng fǎ guān shēn shù le zì jǐ de lǐ yóu.
    彼は裁判官に自分の理由を詳しく申述した。
  • 申述。
    Nǐ zuì hǎo shū miàn shēn shù yí xià nǐ de guān diǎn.
    自分の見解を書面で申述したほうがいい。
  • 申述。
    Qǐng bǎ qíng kuàng shēn shù qīng chǔ.
    状況を明確に申述してください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

申shēn述べる
述shù伝える

申と述が近い意味の言葉として組み合わさり、詳しく説明したり述べたりすることを意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

その形は稲妻の絵に由来します。もともとは稲妻や霊を表す文字でした。

申を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辵辵chuò歩く
音を表す部分声符shēngfú
朮
朮zhú述shù
今も同じ音

述は歩くことを表す偏旁である辵と、音を表す朮を組み合わせた文字で、歩くという意味も含まれています。

述を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。