电光 (diàn guāng) — 電灯（人工光源）; 稲光

定義

「電灯」と「稲妻の閃光」を意味する文語的用語。現代の「灯光」よりも文言的・詩的。電光石火のような定型句で主に見られる。

名詞
電灯（人工光源）稲光

例文

  • 电光。
    Chéng shì de diàn guāng bǎ yè kōng zhào dé hěn liàng.
    街の電灯が夜空をとても明るく照らしています。
  • 电光，。
    Gāng cái tiān kōng shǎn guò yí dào diàn guāng, rán hòu xià qǐ le dà yǔ.
    さっき稲光が空を走り、その後激しい雨が降り始めました。
  • 电光。
    Zhè tái jī qì kě yǐ chǎn shēng hěn qiáng de diàn guāng.
    この機械は非常に強い電灯を生成できます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

电diànelectricity
光guānglight

电は電源を表し、光は明るさを表すので、電気の光を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の電のもので、电はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
雨雨yǔ雨
音を表す部分声符shēngfú
申
申shēn電diàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の電では、雨（雨）が申と組み合わさり、shēnと読んで稲妻を意味します。

电を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 火火huǒ火
  • 卩卩jiéひざまずく人

光は、火を表す火の上にひざまずく人の形の卩を置き、頭上の火が光を放つ様子を表しています。

光を開く →
収録リスト
エネルギー・動力

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。