电力网 (diàn lì wǎng) — 電力網

定義

名詞
電力網
量詞 · 个

例文

  • 电力网,。
    Zhè ge chéng shì de diàn lì wǎng fēi cháng fā dá, hěn shǎo tíng diàn.
    この都市の電力網は非常に発達しており、停電はほとんどありません。
  • 电力网,。
    Guó jiā zhèng zài shēng jí nóng cūn de diàn lì wǎng, ràng gèng duō jiā tíng yòng shàng wěn dìng diàn.
    国は農村の電力網をアップグレードして、より多くの家庭が安定した電気を使えるようにしている。
  • 电力网。
    diàn lì wǎng De jiàn shè xū yào dà liàng zī jīn hé jì shù zhī chí.
    電力網の建設には多額の資金と技術的支援が必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

电力電力
电diàn電気力lì電力
偏正修飾+被修飾
网wǎngネットワーク

電力とはネットワークの種類を表すので、電気を送るための送電網を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の電のもので、电はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
雨雨yǔ雨
音を表す部分声符shēngfú
申
申shēn電diàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の電では、雨(雨)が申と組み合わさり、shēnと読んで稲妻を意味します。

电を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

力を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の網のもので、网はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì紐
音を表す部分声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
今も同じ音

繁体字の網は、糸(紐)と音を表す罔を組み合わせた文字です。簡体字の网は後から作られた略字です。

网を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。