电子器件 (diàn zǐ qì jiàn) — 電子部品

定義

「電子部品」を指す技術用語。回路の個別部品（抵抗、コンデンサなど）で、完成した装置や機器とは区別される。

成語
電子部品

例文

  • 电子器件，。
    Zhè ge diàn zǐ qì jiàn hěn xiǎo, dàn gōng néng hěn qiáng.
    この電子器件は非常に小さいが、非常に強力です。
  • 电子器件。
    Tā zhèng zài yán jiū xīn de diàn zǐ qì jiàn.
    彼は新しい電子器件を研究している。
  • 电子器件。
    diàn zǐ qì jiàn De zhì liàng zhí jiē yǐng xiǎng chǎn pǐn de xìng néng.
    電子器件の品質は製品の性能に直接影響します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

电子電子
电diàn電気子zǐ粒子
偏正修飾＋被修飾
器件部品
器qì装置件jiàn部品
联合並列

電子とは部品の種類を表すので、電子機器に使われる部品を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の電のもので、电はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
雨雨yǔ雨
音を表す部分声符shēngfú
申
申shēn電diàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の電では、雨（雨）が申と組み合わさり、shēnと読んで稲妻を意味します。

电を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

子を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

器を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

件は人（「人」）と牛（「牛」）からできています。

件を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。