电网（diàn wǎng） — 送電網；電力網（電力を分配するネットワーク）; 有刺鉄線ネット（セキュリティ、フェンスなどに使…｜tongtong中国語辞書

定義

电网は2つの異なる意味を持つ：電力を配電する「電力網」（HSK 7で最も一般的）、およびセキュリティフェンスの「電気柵」。意味は文脈で決まり、混同はない。

名詞

送電網電力網（電力を分配するネットワーク）有刺鉄線ネット（セキュリティ、フェンスなどに使用）

量詞 · 个

例文

电网，。
Zhè ge dì qū de diàn wǎng shēng jí hòu, tíng diàn cì shù jiǎn shǎo le.
この地域の電力網がアップグレードされた後、停電の回数が減りました。
，电网。
Wèi le tí gāo gōng diàn kě kào xìng, guó jiā zhèng zài jiàn shè zhì néng diàn wǎng.
電力供給の信頼性を向上させるため、国はスマートグリッドを建設しています。
，。
Yǎng zhū chǎng zhōu wéi ān zhuāng le gāo yā diàn wǎng, fáng zhǐ dòng wù táo pǎo.
養豚場の周りに高圧の電気柵が設置され、動物の脱走を防いでいます。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

网wǎngネット・ネットワーク

「电」が電気を表し、「网」がネットを意味するので、電力を配電するネットワークという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の電のもので、电はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

雨雨yǔ雨

音を表す部分声符shēngfú

申

申shēn電diàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の電では、雨（雨）が申と組み合わさり、shēnと読んで稲妻を意味します。

电を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の網のもので、网はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì紐

音を表す部分声符shēngfú

罔

罔wǎng網wǎng

今も同じ音

繁体字の網は、糸（紐）と音を表す罔を組み合わせた文字です。簡体字の网は後から作られた略字です。

网を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 エネルギー・動力

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。