男士 (nán shì) — 紳士、男性（丁寧語）

定義

「男性」の丁寧な表現で、特に標識や肩書きなどの正式な場面で使われます。男人よりも丁寧です。女士（女性）と対になり「紳士淑女」となります。

名詞
紳士男性（丁寧語）
量詞 · 位

例文

  • 男士。
    Zhè wèi nán shì shì wǒ men de lǎo shī.
    こちらの紳士は私たちの先生です。
  • 男士。
    Nà jiàn nán shì chèn shān hěn guì.
    あの紳士用のシャツはとても高価です。
  • 男士。
    nán shì Xǐ shǒu jiān zài zuǒ biān.
    男性用トイレは左側にあります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

男nán男性
士shì紳士

男は「男性」を、士は「紳士」を表すので、男性を丁寧に指す言葉です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

男は田（畑）と力（力）で構成され、畑で力仕事をする男性を表します。

男を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「士」の形は戦斧の簡単な絵から来ています。後に兵士、役人、知識人を意味するようになりました。

士を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル4身分と称号

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。