男女老幼（nán nǚ lǎo yòu） — 皆, 男女老幼；すべての人

定義

「老若男女」を意味する定型名詞。年齢や性別に関係なくすべての人に当てはまることを強調する。単なる大家や所有的人よりも強い表現。

名詞

皆男女老幼すべての人

男女老幼。
Zhè jiā shāng chǎng xī yǐn le nán nǚ lǎo yòu lái gòu wù.
このデパートは老若男女を問わず買い物客を引きつけます。
男女老幼。
Zhè zhǒng yào nán nǚ lǎo yòu dōu shì hé fú yòng.
この薬は老若男女、すべての人に適しています。
男女老幼。
Jīn tiān de huó dòng nán nǚ lǎo yòu dōu néng cān jiā.
今日のイベントは誰でも参加できます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

男女男女

联合並列

老幼老幼

老lǎo年配者幼yòu若者

联合並列

男女は男性と女性を、老幼は年配者と若者を表すので、すべての人を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

田力男

男は田（畑）と力（力）で構成され、畑で力仕事をする男性を表します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

女は腕を組んで跪くか立つ女性の姿を表しています。現代の字形では右を向いており、小さな囲まれた部分は片方の腕の痕跡です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「老」の形は、人（男）、毛（髪）、匕（杖）が組み合わさり、長い髪を持つ老人が杖に寄りかかる様子を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

幺力幼

「幼」は小さいことを表す「幺」と力を表す「力」で構成されています。「幺」は音も表す可能性があります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。