男婴 (nán yīng) — 男の赤ちゃん; 男の乳児

定義

名詞
男の赤ちゃん男の乳児
量詞 · 个

例文

  • 男婴。
    Tā zuó tiān shēng le yí gè jiàn kāng de nán yīng.
    彼女は昨日、健康な男の赤ちゃんを出産しました。
  • 男婴，。
    Hù shi zhèng bào zhe nà ge nán yīng, qīng qīng de pāi zhe tā.
    看護師がその男の赤ちゃんを抱いて、優しくトントンしていました。
  • 男婴。
    Zhè duì fū fù gěi tā men de nán yīng qǔ míng wéi xiǎo míng.
    この夫婦は男の赤ちゃんに小明と名付けました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

男nán男性
婴yīng乳児

男は性別を指定し、婴は乳児を指すので、男の赤ちゃんという意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

男は田（畑）と力（力）で構成され、畑で力仕事をする男性を表します。

男を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の嬰のもので、婴はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi
音を表す部分声符shēngfú
癭
癭yǐng嬰yīng
今も同じ音

繁体字の嬰は意味の「貝」と音の「癭」で構成されます。簡体字の婴は略形で、歴史的な構成要素ではありません。

婴を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。