男式 (nán shì) — 男性用（連体）、メンズスタイル

定義

連体形容詞で「男性用の」を意味し（衣服、時計、靴など）、名詞の前にのみ使用。着用者ではなくスタイルやカテゴリーを指し、男性・女性問わず購入可能。

形容詞
男性用（連体）メンズスタイル
間違えやすい

例文

  • 男式。
    Tā mǎi le yì zhī nán shì shǒu biǎo.
    彼は男性用の腕時計を買いました。
  • 男式。
    Zhè jiā diàn zhī mài nán shì yī fu.
    この店は男性用の衣服のみを販売しています。
  • 男式。
    nán shì Pí xié de zhì liàng hěn hǎo.
    男性用の革靴の品質はとても良いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

男nán男性
式shìスタイル

「男」は男性を指し、「式」はスタイルを意味するため、男性向けのスタイルとなります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

男は田（畑）と力（力）で構成され、畑で力仕事をする男性を表します。

男を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
工工gōng仕事
音を表す部分声符shēngfú
弋
弋yì式shì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

式は「仕事」を意味する「工」と、音を表す「弋」を組み合わせています。

式を開く →
収録リスト
衣類

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。