画中画（huà zhōng huà） — (美術) 絵の中の絵; 自分自身の小さなバージョンを含む絵画; (技術) ピクチャー・イン・ピ…

定義

直訳で「絵の中の絵」。画像の中にそれ自体の小さなバージョンが含まれる芸術技法、およびテクノロジーにおけるピクチャーインピクチャー（PiP）表示モード（メイン画面の上に小さな動画ウィンドウを表示する機能）の両方に使われる。

成語

(美術) 絵の中の絵自分自身の小さなバージョンを含む絵画(技術) ピクチャー・イン・ピクチャー (PiP, 表示モード)

画中画，。
Zhè fú yóu huà yòng le huà zhōng huà de jì fǎ, fēi cháng jīng cǎi.
この油絵は「画中画」の技法を使っており、非常に素晴らしいです。
画中画。
Xiàn zài hěn duō shì pín ruǎn jiàn dōu zhī chí huà zhōng huà gōng néng.
最近では多くの動画アプリがピクチャーインピクチャー機能をサポートしています。
画中画。
Tā yòng huà zhōng huà de fāng fǎ ràng huà miàn gèng yǒu céng cì gǎn.
彼は画中画の手法を使って画像に奥行きを与えました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

画中絵の中の

偏正修飾＋被修飾

画と中が「絵の中」という意味を表し、別の画、つまり中にある小さな絵を修飾します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の畫のもので、画はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

聿聿yù筆

音を表す部分声符shēngfú

規

規guī畫huà

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の畫は聿（筆）と規で音を表します。簡体字の画は後から作られた略字なので、古い構成要素はありません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元々の絵では、野原の中央に設置された旗竿の真ん中に太鼓がある様子が描かれていました。