画像 (huà xiàng) — 肖像画

定義

名詞
肖像画
量詞 · 张

例文

  • 画像。
    Zhè fú huà xiàng huà dé hěn hǎo.
    この肖像画はとても上手に描かれている。
  • 画像。
    Qiáng shàng guà zhe yì fú zǔ xiān de huà xiàng.
    壁に先祖の肖像画が掛かっている。
  • 画像。
    Bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le hěn duō lì shǐ rén wù de huà xiàng.
    博物館では多くの歴史上の人物の肖像画が展示されている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

画huà描く
像xiàng似姿

「画」は描くという意味、「像」は似姿という意味で、これらを合わせると肖像画となります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の畫のもので、画はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
聿聿yù筆
音を表す部分声符shēngfú
規
規guī畫huà
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の畫は聿（筆）と規で音を表します。簡体字の画は後から作られた略字なので、古い構成要素はありません。

画を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
象
象xiàng像
今も同じ音

像は「人」の側面形である「亻」と、音を表す「象」を組み合わせた文字です。

像を開く →
収録リスト
芸術・美術

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。