画幅（huà fú） — 絵画；絵; 寸法；形式（絵やフィルムの）

定義

画幅は文字通り一枚の絵画や写真を意味する（例1）。転じて、画像のサイズやフォーマット、特に映画の画面比率（ワイドフォーマット、宽画幅）を指す。

名詞

絵画絵寸法形式（絵やフィルムの）

量詞 · 幅

画幅。
Qí bái shí de huà fú hěn yǒu míng.
斉白石の画幅はとても有名です。
画幅。
Zhè ge huà fú de dà xiǎo gāng hǎo shì hé zhè miàn qiáng.
この画幅のサイズはこの壁にぴったりです。
画幅，。
Diàn yǐng yòng le kuān huà fú, kàn qǐ lái hěn hǎo kàn.
映画はワイドフォーマットを使っていて、とてもきれいに見えます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

幅fú幅／フォーマット

画（絵）と幅（幅／フォーマット）が組み合わさり、画像やそのサイズを指す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の畫のもので、画はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

聿聿yù筆

音を表す部分声符shēngfú

規

規guī畫huà

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の畫は聿（筆）と規で音を表します。簡体字の画は後から作られた略字なので、古い構成要素はありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

巾畐幅

意味を表す部分形符xíngfú

巾巾jīn衣類

音を表す部分声符shēngfú

畐

畐fú幅⁰fú

今も同じ音

「幅」は、布や衣類を指す部品である「巾」と、音を表す「畐」で構成されています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。