畅 (chàng) — 滑らか, 妨げられない, 自由 (拘束形態素, 複合語で使用)

定義

畅 (chàng) は拘束形態素で「滑らか、自由、妨げられない」の意。単独ではほとんど使われず、よく使われる複合語(畅通、畅销、舒畅)を通じて覚える。

語素
滑らか妨げられない自由 (拘束形態素, 複合語で使用)

例文

  • ,。
    Zhè tiáo gōng lù xiū hǎo hòu, chàng tōng le hěn duō.
    この高速道路が修理された後、ずっとスムーズになった。
  • 。
    Zhè kuǎn xīn chǎn pǐn zài shì chǎng shàng fēi cháng chàng xiāo.
    この新製品は市場でとてもよく売れている。
  • ,。
    Zhōu mò qù gōng yuán sàn bù, xīn qíng hěn shū chàng.
    週末に公園を散歩すると、とても気分がリラックスする。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の暢のもので、畅はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
昜
昜yáng暢chàng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の暢は申と昜で構成され、昜が音を表します。簡体字の畅は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。